Hawthorn School of Dual Language
  • Home
  • Calendar
  • Philosophy
  • Servicios de Salud / Health Services
    • Servicios de Salud
    • Health Services
  • Directorio de personal / Staff Directory
  • Links
    • Student Links
      • 5Essentials Survey – Students
      • Joyful Learning Survey
      • Classroom Websites
        • ALEKS
        • Brain Pop -Español
        • ConnectEd
        • DreamBox
        • DuoLingo
        • Fastbridge
        • Google Classroom
        • Google Docs
        • Imagine Learning App – Chrome Browser Only
        • Khan Academy
        • Prodigy Game
        • Quizlet
        • Raz Kids A-Z
        • Read Naturally
        • ST Math
        • SuccessMaker
        • Tumble Books
        • Xtra Math
      • Library
      • Library LRC
      • Lunch Menus
      • Student Websites
    • Parent Links / Enlaces Para Padres
      • Approved Snack List
      • Art Adventure Volunteer Signup
      • Lunch Info and Menus / Menúes para el almuerzo y la Información
      • Parent Portal/Portal de Padres
      • School of Dual Language Photo Gallery / Galería de fotos
      • Snow Day Information
      • SUSCRIPCIÓN AL BOLETÍN / SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER
      • Summer Band and Orchestra Camp
    • Staff Links
      • Discover Hawthorn
      • Power School – Teachers
      • Power School – Admin
      • Skyward
      • Subfinder
      • Tech Support
      • Webmail
      • TL/DL Staff Wiki
    • District Links
      • Hawthorn District Website
      • District Schools
        • Aspen Elementary
        • School of Dual Language
        • Elementary North
        • Elementary South
        • Middle North
        • Middle South
        • Townline Elementary
  • Search
  • Menu

SCHOOL OF DUAL LANGUAGE PHILOSOPHY

El Programa

La Escuela de Lenguaje Dual de Hawthorn es un modelo de la inmersión recíproca que utiliza el inglés y el español para enseñar.  En los salones de clase, hay 50% estudiantes que hablan español en casa y 50% que hablan inglés predominantemente. La idea de un programa dual es que los estudiantes trabajan juntos con sus maestros para ser bilingües, biliteratos, y biculturales antes de que terminen el 5º grado.

The Program

The Hawthorn School of Dual Language is a two-way immersion model of education utilizing the English and Spanish languages.  Homerooms are comprised of 50% English dominant and 50% Spanish dominant students.  The idea of Dual Language programs is that students work together with their peers and teachers to become bilingual, biliterate, and bicultural by fifth grade.

El Currículo

El programa dual de Hawthorn usa el mismo currículo que utiliza todas las escuelas elementales del distrito.  Nuestra guía del currículo del distrito use los estándares de Illinois en las asignaturas de la lectoescritura, las matemáticas, las ciencias, los estudios sociales, y la tecnología.  Los estudiantes que participan en el programa dual reciben el mismo contenido que las otras escuelas.  La diferencias es que reciben por lo menos 50% del día en español.  Los estudiantes del Kinder receiben 80% del día en español. Reciben instrucción en el área de la lectoescritura en ambos idiomas (en Kinder, sólo es en español); las matemáticas se enseñan en español predominantemente, con lecciones de “puentes” en inglés que ayudan que los estudiantes aprendan el vocabulario en inglés y hagan conexiones. El idioma de las asignaturas de las ciencias y los estudios sociales depende en el nivel del grado.

The Curriculum

The Hawthorn Dual Language program uses the same curriculum as the other elementary schools in the district. Our district’s curriculum guide is based on the Illinois state standards for literacy, math, science, social studies, and technology.  The students who participate in the Dual Language program receive the same content instruction as the other schools, the difference being that they receive at least 50% of their instruction in Spanish. Kindergarten students receive 80% of their instruction in Spanish.

Literacy is taught in both English and Spanish in al grade levels (with the exception of Kindergarten); mathematics is taught predominantly in Spanish with “bridging” lessons in English that help students learn the vocabulary and make connections between languages.  The language of instruction for science and social studies depends on the grade level.

  • Nicole RodrigoHawthorn Welcomes New School of Dual Language PrincipalMarch 16, 2021 - 3:04 pm
  • Students in classroomComparing Different CulturesFebruary 23, 2021 - 8:39 pm
  • Student Picture DayHawthorn Dist. Letter to Parents – School Pictures DayFebruary 22, 2021 - 1:30 pm

Tags

Achievement alert bilingual Buildings calendar communication community daycare facilities Fall Festival Festival de Otono grounds holidays kindergarten lockdown music outage performance pests registration safety services students survey technology transportation vhpd video weather

Archives

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
© Copyright - Hawthorn School of Dual Language - powered by Enfold WordPress Theme
Scroll to top
Translate »
Font Resize
Contrast
  • Approved Snack List
  • Aprendiendo y Jugando (Playing and Learning)
  • Blog
    • Blog Grid
    • Blog Multi Author
    • Blog Single Author Big
    • Blog Single Author Fullwidth
    • Blog Single Author Small
    • Masonry Blog
  • Classroom Sites
  • Coding for Parents
  • District Schools
  • DL Concert Night
  • DL Concert Night
  • Drop Everything And Read (D.E.A.R.)
  • Early Release Day
  • Family Social Night
  • Halloween Fun in Photos
  • Hawthorn 73 Welcomes New Friends
  • HEALTH SERVICES
  • Home v10: Magazine
  • Homepage
    • Home v2: 3 Col Images + Contact
    • Home v3: 3 Column with Blog
    • Home v4: Small Slider
    • Home v5: Portfolio Style
    • Home v6: Classic 4 Column
    • Home v7: One Page Portfolio
    • Home v8: Frontpage Shop
    • Home v9: Videos and Parallax
  • Library
  • Links
  • Open House
  • Pages
    • About Us
    • Blank Pages
      • Coming Soon
      • Maintenance Mode
    • Contact
    • FAQ
    • Help
    • Landing Page
    • Meet the Team
    • Philosophy
    • Pricing
  • Parent Links
  • Parent Links/Portal de Padres
  • Portfolio
    • Masonry Portfolio
    • Mixed Fullwidth Portfolio
    • Portfolio 2 Column
    • Portfolio 3 Column
    • Portfolio 3 Column Ajax
  • Sample Page
  • School of Dual Language Photo and Video Gallery
  • Servicios de Salud
  • Servicios de Salud / Health Services
  • Shortcodes
    • Animated Image
    • Blog Elements
    • Buttons
    • Columns & Sections
    • Contact Forms
    • Easy Slider
    • Gallery
    • Hr Elements
    • Iconbox
    • Iconlist
    • Images with Hotspots
    • Layer Slider
    • Notification
    • Portfolio Shortcode
    • Post Slider
    • Pricing and data Tables
    • Progress Bars
    • Promo Box
    • Tabs
    • Team Element
    • Testimonials
    • Toggles & Accordions
    • Video
  • ST Math
  • Staff Directory
  • Staff Links
  • Student Links
    • Classroom Websites
  • Student Websites
  • Students Return to School
  • test
  • Transparent Header