DL Messenger 12/18/2020

Hello Dual Families,

Have a joyous and wonderful winter vacation. Thank you for all of your support this school year! 

Happy Holidays and Happy New Year! 

Here is the link for the TL/DL Snowman Book Character Slideshow

https://video.link/w/A5l9b

Winter Luau

The principals will be hosting a Winter Luau on Monday, January 11 from 7:00pm-7:30pm via Zoom.  Please look for the link on your child’s Seesaw or Google Classroom on that Monday.  We can’t wait to hula with our students!

Key to 73 Hawthorn Education Foundation

The Key to 73 Hawthorn Education Foundation is funding hotspots for our very own families in need during the pandemic.  We have almost reached our goal of funding the entire project to make sure all children have access to our Hawthorn education.  Please consider helping us reach our goal and help our community. Fund our project (English or Español) and learn more about KEY TO 73

Chromebook Update

After long manufacturing and shipping delays, our shipment of new Chromebook devices has arrived. Our District Technology Team is hard at work preparing these devices to begin distribution in January, so that we may replace our current devices, as needed. We will reach out with further instructions soon. Thank you for your patience and understanding.

District 73 Support and Services

Technology Support

Families needing technology support before, during, or after the school day are encouraged to access our Student Technology FAQ. Families may wish to bookmark or print our technology support flyer. A Zoom Home Help Guide is available for families in English and Español. Families may contact our Instructional Technology Department at techsupport@hawthorn73.org or 847-990-4239. 

Remote Learning Support

Please connect with us if you have questions or need support. Contact information for each school is available here. Our District 73 Return to Learning Family Handbook is also available in English and Espanol. Our remote learning webpage includes links to these guides, as well as additional tools and resources for families. For a video presentation and FAQ pages detailing our hybrid learning model, please visit our district website 

Social Emotional Support and Community Resources

Our district social workers and psychologists are an important resource for both students and families, and serve as a liaison to community agencies. Additionally, Text-A-Tip provides anonymous support by licensed counselors 24 hours per day, 7 days a week. Simply text your message to 1-844-823-5323 and type “HELLO.”  The Lake County Health Department’s Crisis Care Program offers a free, confidential hotline for anyone experiencing a mental crisis.

Important Dates to Remember: 

December 21-January 1: Winter Break

January 4: School Resumes

January 7: Next Bag Pick Up Day

January 11: Virtual Luau Dance Party

January 11 and January 12: MAP Testing for Grades 2-5

January 18: No School

January 21: Early Release Day

Stay Safe and Be Well! 

18 de diciembre de 2020

Hola familias duales,

Que tengas unas felices y maravillosas vacaciones de invierno. ¡Gracias por todo su apoyo este año escolar!

¡Felices fiestas y próspero año nuevo!

Aquí está el enlace para la presentación de diapositivas de personajes de TL / DL Snowman Book

https://video.link/w/A5l9b

Invierno Luau

Los directores ofrecerán un Winter Luau el lunes 11 de enero de 7:00 pm a 7:30 pm a través de Zoom. Busque el enlace en Seesaw o Google Classroom de su hijo ese lunes. ¡No podemos esperar a hula con nuestros estudiantes!

Clave de la 73 Hawthorn Education Foundation

The Key to 73 Hawthorn Education Foundation está financiando puntos críticos para nuestras propias familias necesitadas durante la pandemia. Casi hemos alcanzado nuestra meta de financiar todo el proyecto para asegurarnos de que todos los niños tengan acceso a nuestra educación Hawthorn. Considere ayudarnos a alcanzar nuestra meta y ayudar a nuestra comunidad. Financia nuestro proyecto ( Inglés o Español ) y aprenda más sobre CLAVE DEL 73 .

Actualización de Chromebook

Después de largas demoras en la fabricación y el envío, llegó nuestro envío de nuevos dispositivos Chromebook. Nuestro equipo de tecnología del distrito está trabajando arduamente para preparar estos dispositivos para comenzar la distribución en enero, de modo que podamos reemplazar nuestros dispositivos actuales, según sea necesario. Pronto nos comunicaremos con más instrucciones. Gracias por su paciencia y comprensión.

Apoyo y servicios del Distrito 73

Soporte Tecnológico

Se anima a las familias que necesiten apoyo tecnológico antes, durante o después del día escolar a acceder a nuestro Preguntas frecuentes sobre tecnología para estudiantes . Las familias pueden querer marcar o imprimir nuestro soporte tecnológico volantes . Hay una Guía de ayuda de Zoom Home disponible para familias en Inglés y Español . Las familias pueden comunicarse con nuestro Departamento de Tecnología Educativa al techsupport@hawthorn73.org o 847-990-4239.

Soporte de aprendizaje remoto

Comuníquese con nosotros si tiene preguntas o necesita ayuda. La información de contacto de cada escuela está disponible aquí. Nuestro Manual familiar de regreso al aprendizaje del Distrito 73 también está disponible en Inglés y Español . Nuestro aprendizaje remoto página web incluye enlaces a estas guías, así como herramientas y recursos adicionales para las familias. Para ver una presentación en video y páginas de preguntas frecuentes que detallan nuestro modelo de aprendizaje híbrido, visite nuestro distrito sitio web 

Apoyo socioemocional y recursos comunitarios

Nuestro distrito trabajadores sociales y psicólogos son un recurso importante tanto para los estudiantes como para las familias, y sirven como enlace con las agencias comunitarias. Además, Text-A-Tip brinda apoyo anónimo por parte de consejeros con licencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Simplemente envíe su mensaje de texto al 1-844-823-5323 y escriba “HOLA”. El Departamento de Salud del Condado de Lake Programa de atención de crisis ofrece una línea directa gratuita y confidencial para cualquier persona que experimente una crisis mental.

Fechas importantes para recordar:

21 de diciembre al 1 de enero: vacaciones de invierno

4 de enero: la escuela se reanuda

7 de enero: Próximo día de recogida de maletas

11 de enero: Fiesta Virtual Luau Dance

11 de enero y 12 de enero: Examen MAP para los grados 2-5

18 de enero: No hay clases

21 de enero: Día de salida anticipada

¡Manténgase seguro y esté bien!